История Византийской империи

СПб.: Алетейя, 2000. Пер. с англ. А.Г. Грушевой. В двух томах. 986 с.
Содержание:
Том
1. Время до крестовых походов (до 1081 г.) - с. 5-608, с предисловием А.Г. Грушевого и указателем имён (с. 953-986).
Том
2. Время от крестовых походов до падения Константинополя (1081–1453 г.) - с. 609-952.
В предисловии к тому 1 приведена краткая биография автора, российско-американского византиниста, и охарактеризовано значение его книги.
"Уникальность сочинения А. А. Васильева заключается, среди прочего, в достаточно удачной попытке синтеза достижений западноевропейской, американской и русской исторической науки. Работа изобилует ссылками на сочинения русских и советских историков, что в целом не очень характерно для западноевропейской и американской науки.
К особенностям работы следует отнести и манеру подачи материала. Автор в повествовательном стиле излагает события, не давая им в основном объяснений или интерпретации. Исключение составляют некоторые особо важные события, как, на-пример, арабские завоевания, иконоборчество или крестовые походы. Объяснение А. А. Васильева при этом заключается в систематическом изложении всех имеющихся точек зрения по данному вопросу.
.Он постоянно изменял и модернизировал научный аппарат, учитывал новейшие точки зрения по тому или иному вопросу, но при этом он никогда не выходил за рамки того жанра, который требует только грамотного изложения фактов и лишь наметок, краткого указания на научные проблемы, которые связаны с тем или иным периодом.
Эта книга не является исследованием истории Византии. Вследствие отмеченных выше особенностей работы, его "История Византийской империи" - это изложение византийской истории, в котором все проблемные моменты отодвинуты на второй план, будучи либо лишь названными, либо описанными внешне.
До сих пор на русском языке не было полного изложения истории Византии, которое было бы кратким, четко и хорошо написанным, с современным научным аппаратом, позволяющим навести справки и в первом приближении осознать проблемы любого периода византийской истории."